Hang by a thread
千钧一发, 摇摇欲坠
🧩 词语组成解析
hang
[hæŋ]
vt. 悬挂;（被）绞死;贴，装饰;使悬而未决;
vi. 悬垂;被吊死;附属，依靠;悬而未决;
n. 悬挂的样子;（动作的）暂停;〈口〉大意，要点;〈口〉做法，诀窍;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
thread
[θrɛd]
n. 线;线索;线状物;螺纹;
vt. 穿成串;将（针、线等）穿过…;用…线缝;给…装入（胶片、狭带、绳子）;
🗣️ 情景例句
I never could tie one of those ...
我从来就不会打那一类的……
Feed by measure and defy physician.
饮食有节制，医生无用处。
We're going to work on a farm. Don't you know?
我们打算去农场劳动，你不知道吗？